Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

come along

  • 1 come along

    1) (to come with or accompany the person speaking etc: Come along with me!) ísť s
    2) (to progress: How are things coming along?) vyvíjať sa
    * * *
    • pod so mnou
    • ponáhlat sa

    English-Slovak dictionary > come along

  • 2 along

    [ə'loŋ] 1. preposition
    1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) po, pozdĺž
    2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) na
    2. adverb
    1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) vpredu, dopredu
    2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) tam, sem
    3) (in company, together: I took a friend along with me.) so sebou, spolu
    * * *
    • tadial
    • spolu s
    • dopredu
    • dalej
    • pozdlž

    English-Slovak dictionary > along

  • 3 come

    1. past tense - came; verb
    1) (to move etc towards the person speaking or writing, or towards the place being referred to by him: Come here!; Are you coming to the dance?; John has come to see me; Have any letters come for me?) prísť
    2) (to become near or close to something in time or space: Christmas is coming soon.) blížiť sa
    3) (to happen or be situated: The letter `d' comes between `c' and è' in the alphabet.) patriť
    4) ((often with to) to happen (by accident): How did you come to break your leg?) prísť k (čomu)
    5) (to arrive at (a certain state etc): What are things coming to? We have come to an agreement.) dospieť
    6) ((with to) (of numbers, prices etc) to amount (to): The total comes to 51.) dosahovať
    2. interjection
    (expressing disapproval, drawing attention etc: Come, come! That was very rude of you!) ale choďte!
    - coming
    - comeback
    - comedown
    - come about
    - come across
    - come along
    - come by
    - come down
    - come into one's own
    - come off
    - come on
    - come out
    - come round
    - come to
    - come to light
    - come upon
    - come up with
    - come what may
    - to come
    * * *
    • pricestovat
    • príst
    • íst
    • pochádzat
    • poznat

    English-Slovak dictionary > come

  • 4 if

    [if]
    1) (in the event that; on condition that: He will have to go into hospital if his illness gets any worse; I'll only stay if you can stay too.) ak
    2) (supposing that: If he were to come along now, we would be in trouble.) keby
    3) (whenever: If I sneeze, my nose bleeds.) kedykoľvek
    4) (although: They are happy, if poor.) aj keď
    5) (whether: I don't know if I can come or not.) či
    * * *
    • ked
    • keby
    • ak
    • ci
    • pokial

    English-Slovak dictionary > if

  • 5 retrace

    [ri'treis]
    (to go back along (a path etc) one has just come along: She lost her keys somewhere on the way to the station, and had to retrace her steps/journey until she found them.) vrátiť sa, sledovať dozadu
    * * *
    • v duchu si zopakovat
    • vracat sa po stopách
    • vystopovat
    • znovu nakreslit
    • znovu vybavit
    • zrekonštruovat
    • zopakovat
    • zrekapitulovat
    • spätný smer
    • sledovat naspät
    • stopovat
    • pripomenút
    • rekonštruovat
    • nahradit
    • napravit
    • opacný smer
    • obkreslit
    • obtiahnut
    • odcinit

    English-Slovak dictionary > retrace

  • 6 should

    [ʃud]
    negative short form - shouldn't; verb
    1) (past tense of shall: I thought I should never see you again.) (minulý čas od shall)
    2) (used to state that something ought to happen, be done etc: You should hold your knife in your right hand; You shouldn't have said that.) (povinnosť)
    3) (used to state that something is likely to happen etc: If you leave now, you should arrive there by six o'clock.) (pravdepodobnosť)
    4) (used after certain expressions of sorrow, surprise etc: I'm surprised you should think that.) (ľútosť, prekvapenie)
    5) (used after if to state a condition: If anything should happen to me, I want you to remember everything I have told you today.) (podmienka: keby snáď...)
    6) ((with I or we) used to state that a person wishes something was possible: I should love to go to France (if only I had enough money).) (podmienka: keby len...)
    7) (used to refer to an event etc which is rather surprising: I was just about to get on the bus when who should come along but John, the very person I was going to visit.) (prekvapenie)
    * * *
    • mat povinnost

    English-Slovak dictionary > should

  • 7 follow

    ['foləu] 1. verb
    1) (to go or come after: I will follow (you).) nasledovať
    2) (to go along (a road, river etc): Follow this road.) ísť po
    3) (to understand: Do you follow (my argument)?) rozumieť
    4) (to act according to: I followed his advice.) riadiť sa
    - following 2. adjective
    1) (coming after: the following day.) nasledujúci
    2) (about to be mentioned: You will need the following things.) nasledujúci
    3. preposition
    (after; as a result of: Following his illness, his hair turned white.) následkom
    4. pronoun
    (things about to be mentioned: You must bring the following - pen, pencil, paper and rubber.) ďalšie
    - follow up
    * * *
    • vyplývat
    • zvolit si ako povolanie
    • sledovanie
    • sledovat
    • sprevádzat
    • usilovat
    • príst
    • prídavok jedla
    • prenasledovat
    • držat sa
    • hladat
    • drgnutie
    • íst
    • íst za
    • byt následkom
    • byt jasný
    • byt spôsobený
    • chápat
    • riadit sa
    • rozumiet
    • pochopit
    • porozumiet
    • postupovat podla
    • pozorne sledovat
    • logicky plynút
    • nasledovat
    • nechat nasledovat
    • nastúpit

    English-Slovak dictionary > follow

  • 8 line

    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) šnúra; niť; vlasec
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) čiara
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) línia
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) vráska
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) rad
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) pár riadkov
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) rodová línia
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) trasa; smer
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) trať
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) potrubie; sieť; linka; spoj
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) riadok
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) linka
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) druh; odbor
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) línia
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) lemovať
    2) (to mark with lines.) nalinkovať
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in
    - out of line with
    - line up
    - read between the lines
    II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) obložiť
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) podšiť
    * * *
    • vedenie
    • vráska
    • vyfutrovat
    • spoj
    • smer
    • šnúra
    • trat
    • úcastnícka prípojka
    • drôt
    • futrovat
    • hranica
    • ciara
    • riadok
    • rovník
    • rad
    • pás
    • povraz
    • podšívat
    • podšit
    • línia
    • linka
    • linkovat
    • lemovat
    • nalinkovat

    English-Slovak dictionary > line

См. также в других словарях:

  • Come Along, Do! — Screenshot from the film Directed by Robert W. Paul Produced by Robert W …   Wikipedia

  • Come Along — Song by Elvis Presley Come Along is a song by Elvis Presley. See also List of songs by Elvis Presley …   Wikipedia

  • Come-along — Come a*long , n. A gripping device, as for stretching wire, etc., consisting of two jaws so attached to a ring that they are closed by pulling on the ring. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • come along — [v] progress, develop do well, get on, improve, mend, perk up, pick up, rally, recover, recuperate, show improvement; concept 700 …   New thesaurus

  • come along — phrasal verb [intransitive] Word forms come along : present tense I/you/we/they come along he/she/it comes along present participle coming along past tense came along past participle come along 1) to arrive, or to become available He decided to… …   English dictionary

  • come along — 1) PHRASAL VERB You tell someone to come along to encourage them in a friendly way to do something, especially to attend something. [V P] There s a big press launch today and you re most welcome to come along. 2) CONVENTION You say come along to… …   English dictionary

  • come along — 1. verb a) To accompany Id like you to come along with me to the opera. b) To progress; to make progress. The renovation is coming along nicely, and should be ready within a month. Syn: rock alon …   Wiktionary

  • come along — 1) the puppies are coming along nicely Syn: progress, develop, shape up; come on, turn out; improve, get better, pick up, rally, recover 2) come along! Syn: hurry (up), be quick …   Thesaurus of popular words

  • come-along — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: come along 1. : a gripping device (as for pulling in or stretching wire) consisting of two jaws so attached to a ring that they are closed by pulling on the ring 2. : any device, method, or hold used to compel… …   Useful english dictionary

  • come along — intransitive verb Date: 1559 1. to accompany someone who leads the way < asked me to come along on the trip > 2. to make progress < work is coming along well > 3. to make an appearance < won t just marry the first man that …   New Collegiate Dictionary

  • come along — ► be (or come) along arrive. Main Entry: ↑along …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»